According to reports, Charles Lee is finalizing a deal to join the Boston Celtics as the lead assistant coach, sources…