Emily Agard quizzes the Toronto Raptors on how well they know their teammates by showing them A.I.-generated mashups of two…