The Mavericks still have a couple of roster spots left to fill in 2023 NBA free agency, and Mavs GM…