The Milwaukee Bucks have signed guard TyTy Washington Jr. to a two-way deal, it was announced today by The Athletic.…